![]() ![]() In your CSV file, you may see HTML tags around your text which define how that text is formatted when it appears in your Project. If you leave a cell in the D column empty, this will mean that that line will be skipped and the text won’t be translated when the CSV file is uploaded. This is where you will add your translated text. When you export your CSV file from your Project, Column D will be empty. ![]() ![]() Column B shows the ID of the item that is being translated.Column A shows the page where the line of text can be found.If your translation vendor is using a specialized translation tool, XLIFF 1.2 will be a more suitable option.Įach line in the CSV file contains text from a text element in your Project. This file type is most suitable for in-house translations or where your translation vendor is not using a specialized translation tool. But the file type you use will depend on your needs and method of translation.ĬSV files ( CSV stands for Comma Separated Values) can be opened and translated in a spreadsheet like Microsoft Excel, Google Sheets or Numbers for Mac. Translation files in Elucidat can be downloaded in two formats: CSV and XLIFF 1.2.īoth file formats use the exact same method of translation - replacing your original text (or source text) with your translated text (or target text). ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |